"... Majd amint hozzánk mindinkább közelre ért az isteni madár: nőtt a fénye, s már több volt, mint hogy szemem elviselje: azért leszegtem; s már a parthoz ére; csónakja gyors volt, s ollyan könnyű, lenge. hogy barázdát se vont a víz szinére. / Farán a Szent Révész alakja lenge; (a Szentség jele homlokán vakító); s több mint száz lélek ült zsufolva benne. "In exitu Israel de Aegypto" - egy hangon így mindnyájuk ajka zengett, s tovább mint irja a zsoltáros író. Akkor szent kereszt jelét vetve hintett áldást reájuk; mire partra szöktek; s ő gyorsan, mint jött, újra tovalengett ..." (Dante Alighieri: Isteni színjáték, részlet) (Babits Mihály fordítása)