A magas és keskeny kárpit előterében egy szabin nőt megragadó római katonát látunk. A ruhája előtt, a bal szélen egy láb részlete lóg bele a képbe - utalva a kárpit töredékességére. A középtérben szintén egy szabin nő, és az őt üldöző római férfi. A háttérben katonák csoportja egymásba csavarodó törzsű fák között. A jelenet valószínűleg egy nagyobb kompozíció része lehetett. Kevés és tompa színből áll össze a kép, leginkább a sárga dominál. A hármas beosztású bordűrön a virág- és gyümölcskeret a legszélesebb; ezt keskeny rozettával csavart szalagkeret veszi körül. A képpel érintkező belső részen egy hangsúlyos, fekete, keskeny csík vonul végig. Proveniencia: Ipolyi Arnold gyűjteménye, Lakatos-Balla 209, 275. Bibliográfia: Dutka Mária 1936, 47-50, 7. kép - Genthon 1948, 192. old., 206. kép; - László Emőke 1980, 48., 78. old., 47. kép.