Az almafa alatt ülő, gyermekét ölében tartó, szoptató Mária alakja viszonylag gyakori elem a cranachi életműben. A Józsefet és az állatokat is mutató kompozíció azonban, az esztergomival majdnem azonos formában csak egy 1530 körül készült műhelymunkán bukkan fel. (Lásd: http://lucascranach.org/PRIVATE_NONE-P118)
Ez talán azonos az 1969 december 5.-én a londoni Christie’s árverésén szereplő, az esztergomi táblához méreteiben is nagyon hasonló (87 x 58 cm), kompozíciója tekintetében pedig vele minden részletében megegyező képpel (említi Végh János).
Felirat: összefont HSA betűk (?) és 1435-ös (?) évszám Mária ruhájának szegélyén
Proveniencia:
Ipolyi-gyűjtemény. “102. A szent család almafa alatt. XVI. eleje. Német.” (
Lakatos-Balla 290)
Restaurálás:
Varga Dezső 1958.
Bibliográfia:
Genthon 1948, 121. –
Czobor 1955, 13 (műhelymunka id. Lucas Cranach késői stílusában). –
Mojzer 1958, 15. –
Boskovits-Mojzer-Mucsi 1964, 171. –
Cséfalvay 1993, 199 (1515 után; Végh J). –
Lakatos-Balla 290. –
lucascranach.org (1530 után)