Cím fent (tükörképesen): VUE DE PHILADELPHIE. A kép alatt: Die Haupt Stadt in der Nord-Americanischen Provinz Pensylvanien, / sie ist vom William Penn (dem Caroll II. König in Engelland, / die ganze Provinz geschencket hatte) im Iahr 1682. zwischen / 2. Schiffreichen Flüßen angelegt und deßwegen Philadelphia genen- / net worde[n], weil die Einwohner in Brüderlicher Einigkeit daselbst lebe[n] sollen. // Philadelphie. / La Ville capitale de Pensylvanie, Province Nord-Americaine, / William Penn, à qui Charles II Roi d'Angleterre donna cette / Province entiére la planta en 1682, entre deux fleuves navi- / gables et l'apella Philadelphie, parceque les habitans y vi- /voient dans une Harmonie fraternelle. A bal felső sarokban: Collection des Prospects. A cím alatt, lent: Se vend a Augsbourg au Negoce comun de l'Academie Imperiale d'Empire des Arts libereaux avec Privilege de Sa Majesté Imperiale et avec Defense ni d'en faire ni de vendre les Copies. Jelezve a kép alatt jobbra: Gravé par Balth. Frederic Leizelt